Drodzy Czytelnicy,

W imieniu Wydawnictwa Związku Muzułmanów Polskich z wielką radością oddajemy w Wasze ręce tę wyjątkową pozycję – „Zrozumieć Koran: Krótki przewodnik po najważniejszych pojęciach Al-Qur’anu” autorstwa Haruna Yahyi, w tłumaczeniu Adama Bolandiego. Jest to kolejna już pozycja z serii: "Muzułmański punkt widzenia".

W dzisiejszym świecie, pełnym wyzwań i poszukiwań duchowych, Koran inaczej zwany Al-Qur’anem pozostaje niezmiennym źródłem mądrości, przewodnikiem po życiu zgodnym z wolą Stwórcy. Ta książka to nie tylko kompendium kluczowych koncepcji świętej Księgi islamu, ale także zaproszenie do głębszego zrozumienia jej przesłania, które może odmienić serca i umysły.

Dla polskiego czytelnika, żyjącego w kraju o bogatej historii wielokulturowości – od tatarskich korzeni po współczesne dialogi międzyreligijne – ta publikacja jest szczególnie cenna. W dobie globalizacji i rosnącego zainteresowania islamem w Polsce, Harun Yahya w przystępny sposób wyjaśnia pojęcia takie jak szirk (bałwochwalstwo), fitnah (ucisk), rola duszy, sumienia czy mądrości, opierając się na ajatach - wersetach Koranu.

Autor, znany z łączenia tradycji islamskiej z nowoczesnym myśleniem, pomaga uniknąć pułapek sentymentalizmu i zachęca do racjonalnej, serca pełnej refleksji nad Bożymi znakami.

Czy jesteś muzułmaninem pragnącym pogłębić wiarę, czy osobą ciekawą islamu, ta książka otworzy przed Tobą drzwi do świata duchowej harmonii i moralnej siły. Zachęcamy: sięgnij po nią z otwartym sercem, pozwól, by słowa Koranu rozświetliły Twoje codzienne życie. Jak mówi ajat z Sury Al-Anfal (8:29): „O wy, którzy wierzycie! Jeśli będziecie się obawiać Boga, to On da wam zdolność rozróżnienia i odpuści wam wasze złe czyny, i przebaczy wam. Bóg jest władcą łaski ogromnej.”

Niech ta lektura stanie się początkiem Twojej osobistej podróży ku prawdzie i pokojowi. Jak mówił Cyprian Kamil Norwid: „Są bowiem drogi dwie wyrozumienia, Przez wiedzę jasną lub skryte cierpienia.” Koran daje czytelnikom jasną wiedzę - zatem po co cierpieć skrycie, by zrozumieć Świat.

Życzymy owocnego czytania!

Związek Muzułmanów Polskich

Październik 2025 / Rabi al-Thani 1447