Czy ekranizacja musi być wierna książce? Jak wiele można zmienić i nadal używać tytułu znanej powieści?

Not Your Grandmother’s Lalka to darmowa lekcja konwersacyjna na poziomie B1, inspirowana dyskusją wokół nowej wersji „Lalki” przygotowanej przez Netflixa.

Uczniowie poznają historię całego zamieszania i zastanowią się, czy współczesny język, nowe sceny oraz zmiany w fabule pomagają przybliżyć klasykę młodym odbiorcom, czy jednak posuwają się o krok za daleko.

Podczas lekcji uczniowie:

• poznają słownictwo związane z książkami, filmami i adaptacjami,
• przeczytają krótki tekst i sprawdzą jego zrozumienie,
• porozmawiają o lekturach szkolnych i ekranizacjach,
• ocenią, jakie zmiany w klasycznej historii są dopuszczalne,
• wezmą udział w role-playu przedstawiającym różne punkty widzenia,
• napiszą krótki komentarz na temat serialu.

W zestawie otrzymujesz:

• interaktywną wersję online,
• PDF dla ucznia,
• PDF dla nauczyciela ze wskazówkami i planem przeprowadzenia zajęć.

Materiał wystarczy na około 60 minut i sprawdzi się podczas lekcji indywidualnych, w parach oraz grupach. Otwierasz materiał i możesz od razu rozpocząć zajęcia.