Rufik i Lumo trafiają do tajemniczej krasnoludkowej wioski, gdzie poznają Melę – opiekunkę starego sadu. Na jednej z jabłoni nie ma ani jednego jabłka. Czy przyjaciołom uda się odkryć, co się wydarzyło?