Zestaw zawiera: REGULAMIN + DYPLOMY + ZADANIA + WARSZTATY + KARTA PRACY

„Tłumacze na start!” – szkolny konkurs tłumaczeniowy

Zorganizuj konkurs, w którym uczniowie będą tłumaczyć krótkie teksty literackie, wiersze, dialogi z filmów lub piosenki z języków obcych na język polski i odwrotnie. Można wyróżnić najwierniejsze, najbardziej kreatywne i najzabawniejsze przekłady.

„Z jednego języka na wiele sposobów” – warsztaty z tłumaczenia

Uczniowie mogą spróbować przetłumaczyć to samo zdanie na kilka różnych sposobów. To ćwiczenie pokazuje, że tłumaczenie to nie tylko język, ale też kontekst, emocje i intencje.