EN Together Discovering the World began with the journeys I've been taking with my wife for over a decade. Travel is the passion we share: we go not to tick places off, but to get to know them — slowly, curiously, turning into side streets and leaving room for chance.
These guidebooks came out of those journeys. I want to show you the world as I see it — but I also have one specific mission: to teach you to travel independently. No tour operator, no guide with a microphone, no fear that you won't manage. So each volume doesn't just describe a city — it walks you through planning and running a trip by yourself: airports, where to stay, the real rhythm of a day, ready-made routes and plans. Every place comes with a Google Maps link, an official website and ticket prices.
These books are for anyone who'd like to start travelling alone but worries about the language, their age, or a lack of experience. The skills you build here stay with you on every journey that follows.
I'm a historian and librarian — my working life is spent turning documents into stories. Here I do the same with cities.
PL Together Discovering the World zaczęło się od podróży, które od ponad dekady odbywam razem z żoną. To nasza wspólna pasja: jeździmy nie po to, żeby odhaczać miejsca, ale żeby je poznawać — powoli, z ciekawością, wchodząc w boczne uliczki i zostawiając miejsce na przypadek.
Z tych podróży wzięły się te przewodniki. Chcę pokazać świat takim, jakim sam go widzę — ale mam też jedno konkretne zadanie: nauczyć Cię podróżować samodzielnie. Bez biura podróży, bez pilota, bez strachu, że sobie nie poradzisz. Dlatego każdy tom nie tylko opisuje miasto, ale krok po kroku uczy, jak zaplanować i przeprowadzić wyjazd na własną rękę: od lotniska i noclegu, przez realny rytm dnia, po gotowe trasy i plany. Każde miejsce ma link do Google Maps, stronę oficjalną i ceny biletów.
To przewodniki dla tych, którzy chcieliby zacząć jeździć sami, ale obawiają się języka, wieku albo braku doświadczenia. Umiejętności, które tu zdobędziesz, zostaną z Tobą na każdą kolejną podróż.
Jestem historykiem i bibliotekarzem oraz muzealnikiem — z zawodu zamieniam dokumenty i zabytkowe artefakty w opowieści. Tu robię to samo z miastami.
